-
1 досрочное завершение
Information technology: early termination, truncationУниверсальный русско-английский словарь > досрочное завершение
-
2 досрочное завершение
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > досрочное завершение
-
3 досрочное завершение (лётной) карьеры
Aviation medicine: premature career tergumУниверсальный русско-английский словарь > досрочное завершение (лётной) карьеры
-
4 досрочное завершение процесса вычислений
Information technology: truncationУниверсальный русско-английский словарь > досрочное завершение процесса вычислений
-
5 досрочное завершение терапии
Clinical trial: discontinuationУниверсальный русско-английский словарь > досрочное завершение терапии
-
6 досрочное завершение карьеры
Aviation medicine: (лётной) premature career tergumУниверсальный русско-английский словарь > досрочное завершение карьеры
-
7 досрочное завершение процесса вычисления
adjIT. troncatureDictionnaire russe-français universel > досрочное завершение процесса вычисления
-
8 досрочное завершение работы предприятий в предпраздничные дни
adjfin. chiusura anticipata, chiusura pomeridiana infrasettimanaleUniversale dizionario russo-italiano > досрочное завершение работы предприятий в предпраздничные дни
-
9 досрочное завершение процесса вычислений
Русско-английский большой базовый словарь > досрочное завершение процесса вычислений
-
10 вознаграждение за досрочное завершение работы
Универсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за досрочное завершение работы
-
11 завершение процесса вычислений
Information technology: truncation (досрочное)Универсальный русско-английский словарь > завершение процесса вычислений
-
12 truncation (досрочное)
Вычислительная техника: завершение процесса вычисленийУниверсальный англо-русский словарь > truncation (досрочное)
-
13 early termination
досрочное завершение; преждевременное завершение -
14 premature career tergum
Англо-русский словарь по авиационной медицине > premature career tergum
-
15 truncation
досрочное завершение процесса вычислений; отбрасывание; ошибка усечения; усечение -
16 truncation
[trʌŋ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: сокращение, срез, срезание, увечье, урезывание, усечение2) Компьютерная техника: отбрасывание членов ряда, ошибка усечения, усечение членов ряда3) Геология: перерыв4) Техника: выделение целой части (числа), обрезка, округление, отбрасывание (членов ряда), прерывание (счета), срезание верхушки, удаление (поверхностного слоя почвы)5) Сельское хозяйство: снос поверхностного слоя (почвы), удаление поверхностного слоя (почвы)6) Математика: обрезание верхушки, обрезание верхушки или конца, обрезание конца, отсечение, Выделение целой части числа7) Экономика: сокращение процедуры обработки документов8) Бухгалтерия: отбрасывание (членов ряда или цифр числа)9) Автомобильный термин: срезание (вершины, гребня), притупление (винтовой нарезки)10) Телекоммуникации: абонентский телефонный канал между двумя управляющими станциями или коммутаторами, канал связи между двумя коммутационными системами, межстанционная соединительная линия11) Вычислительная техника: досрочное завершение, досрочное завершение процесса вычислений, (досрочное) завершение процесса вычислений12) Иммунология: процессирование, процессинг (макромолекул)13) Экология: снос (поверхностного слоя почвы), удаление14) ЕБРР: безбумажный документооборот (перевод документов, включая ценные бумаги, на безбумажную основу)15) Автоматика: притупление (напр. вершины), срез (резьбы)16) Контроль качества: отбрасывание (напр. членов ряда)17) Робототехника: (преждевременное) прекращение (напр. выполнения программы)18) Макаров: ограничение, отбрасывание цифр, отбрасывание членов, укорочение, обрезание (ПТ), процессирование (макромолекул), отбрасывание (напр., членов ряда)19) Безопасность: сжатие, укорачивание20) Золотодобыча: рудный срез -
17 early termination
1) Юридический термин: досрочное прекращение обязательств2) Вычислительная техника: досрочное завершение, преждевременное завершение3) Деловая лексика: досрочное расторжение (of contract)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: досрочное прекращение -
18 усечение
усечение
отбрасывание
досрочное завершение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усечение
-
19 truncation
- усечение (символа штрихового кода)
- усечение (контактной линзы)
- усечение (в электросвязи)
- усечение
- транкация
- Срез резьбы
- отбрасывание цифр
- долговременная маркировка
отбрасывание цифр
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
транкация
Процедура, при которой физическое перемещение бумажных платежных инструментов (напр., оплаченных чеков или кредитовых переводов) внутри банка, между банками или между банком и его клиентом сокращается или исключается путем полной или частичной замены электронными записями об их содержании для дальнейшей обработки и передачи.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
усечение
отбрасывание
досрочное завершение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
усечение
отбрасывание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
усечение (контактной линзы)
Предусмотренное отсечение периферийной части линзы.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
усечение (символа штрихового кода)
Представление символа штрихового кода нормальной длины с уменьшением по высоте.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
39. Срез резьбы
D. Abflachung
E. Truncation
F. Troncature
с
Расстояние по перпендикуляру к оси резьбы от воображаемой точки пересечения двух смежных боковых сторон профиля резьбы до ближайшей точки его вершины или впадины (черт. 20)
Черт. 20
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.
Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-11).
______________
1)Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.
<2>4 Сокращения
ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]
BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]
BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]
CPI число знаков на дюйм [characters per inch]
PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]
ORM оптический носитель данных [optically readable medium]
FoV поле обзора [field of view]
Алфавитный указатель терминов на английском языке
(n, k)symbology
04.02.13
add-on symbol
03.02.29
alignment pattern
04.02.07
aperture
02.04.09
auto discrimination
02.04.33
auxiliary character/pattern
03.01.04
background
02.02.05
bar
02.01.05
bar code character
02.01.09
bar code density
03.02.14
barcode master
03.02.19
barcode reader
02.04.05
barcode symbol
02.01.03
bar height
02.01.16
bar-space sequence
02.01.20
barwidth
02.01.17
barwidth adjustment
03.02.21
barwidth compensation
03.02.22
barwidth gain/loss
03.02.23
barwidth increase
03.02.24
barwidth reduction
03.02.25
bearer bar
03.02.11
binary symbology
03.01.10
characters per inch
03.02.15
charge-coupled device
02.04.13
coded character set
02.01.08
column
04.02.11
compaction mode
04.02.15
composite symbol
04.02.14
contact scanner
02.04.07
continuous code
03.01.12
corner marks
03.02.20
data codeword
04.02.18
data region
04.02.17
decodability
02.02.28
decode algorithm
02.02.01
defect
02.02.22
delineator
03.02.30
densitometer
02.02.18
depth of field (1)
02.04.30
depth of field (2)
02.04.31
diffuse reflection
02.02.09
direct part marking
04.02.24
discrete code
03.01.13
dot code
04.02.05
effective aperture
02.04.10
element
02.01.14
erasure
04.02.21
error correction codeword
04.02.19
error correction level
04.02.20
even parity
03.02.08
field of view
02.04.32
film master
03.02.18
finder pattern
04.02.08
fixed beam scanner
02.04.16
fixed parity
03.02.10
fixed pattern
04.02.03
flat-bed scanner
02.04.21
gloss
02.02.13
guard pattern
03.02.04
helium neon laser
02.04.14
integrated artwork
03.02.28
intercharacter gap
03.01.08
intrusive marking
04.02.25
label printing machine
02.04.34
ladder orientation
03.02.05
laser engraver
02.04.35
latch character
02.01.24
linear bar code symbol
03.01.01
magnification factor
03.02.27
matrix symbology
04.02.04
modular symbology
03.01.11
module (1)
02.01.13
module (2)
04.02.06
modulo
03.02.03
moving beam scanner
02.04.15
multi-row symbology
04.02.09
non-intrusive marking
04.02.26
odd parity
03.02.07
omnidirectional
03.01.14
omnidirectional scanner
02.04.20
opacity
02.02.16
optically readable medium
02.01.01
optical throw
02.04.27
orientation
02.04.23
orientation pattern
02.01.22
oscillating mirror scanner
02.04.19
overhead
03.01.03
overprinting
02.04.36
pad character
04.02.22
pad codeword
04.02.23
permanent marking
04.02.27
photometer
02.02.19
picket fence orientation
03.02.06
pitch
02.04.26
pixel
02.04.37
print contrast signal
02.02.20
printability gauge
03.02.26
printability test
02.02.21
print quality
02.02.02
quiet zone
02.01.06
raster
02.04.18
raster scanner
02.04.17
reading angle
02.04.22
reading distance
02.04.29
read rate
02.04.06
redundancy
03.01.05
reference decode algorithm
02.02.26
reference threshold
02.02.27
reflectance
02.02.07
reflectance difference
02.02.11
regular reflection
02.02.08
resolution
02.01.15
row
04.02.10
scanner
02.04.04
scanning window
02.04.28
scan, noun (1)
02.04.01
scan, noun (2)
02.04.03
scan reflectance profile
02.02.17
scan, verb
02.04.02
self-checking
02.01.21
shift character
02.01.23
short read
03.02.12
show through
02.02.12
single line (beam) scanner
02.04.11
skew
02.04.25
slot reader
02.04.12
speck
02.02.24
spectral response
02.02.10
spot
02.02.25
stacked symbology
04.02.12
stop character/pattern
03.01.02
structured append
04.02.16
substitution error
03.02.01
substrate
02.02.06
symbol architecture
02.01.04
symbol aspect ratio
02.01.19
symbol character
02.01.07
symbol check character
03.02.02
symbol density
03.02.16
symbology
02.01.02
symbol width
02.01.18
tilt
02.04.24
transmittance (l)
02.02.14
transmittance (2)
02.02.15
truncation
03.02.13
two-dimensional symbol (1)
04.02.01
two-dimensional symbol (2)
04.02.02
two-width symbology
03.01.09
variable parity encodation
03.02.09
verification
02.02.03
verifier
02.02.04
vertical redundancy
03.01.06
void
02.02.23
wand
02.04.08
wide: narrow ratio
03.01.07
X dimension
02.01.10
Y dimension
02.01.11
Z dimension
02.01.12
zero-suppression
03.02.17
<2>Приложение ДА1)
______________
1)
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > truncation
-
20 acceleration
сущ.1)а) общ. ускорение; акселерацияб) эк., юр. ускорение, сокращение срока (исполнения обязательств, приобретения права и т. п.)в) фин. ускорение [сокращение срока\] (исполнения обязательства)* (досрочное погашение кредита, напр., по требованию кредитора в случае банкротства должника или нарушения должником условий обслуживания долга)See:2) обр., амер. перевод (учащегося в следующий класс или студента на следующий курс до окончания предусмотренного срока)3) мат. улучшение (напр., сходимости ряда)
* * *
ускорение: досрочное завершение операции; досрочное погашение долга.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
усечение — отбрасывание досрочное завершение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отбрасываниедосрочное завершение EN truncation … Справочник технического переводчика
АВСТРИЯ — (Osterreich) гос во в Центр. Европе, большая часть ее терр. лежит в Восточных Альпах, в басс. верх. Дуная. Площ. 83,9 тыс. км2. Нас. 7021 т. ч. (1958); ок. 95% (1951) населения австрийцы, из др. национальностей более многочисленны словенцы,… … Советская историческая энциклопедия
Акселерация — от лат. acceleratio ускорение, англ. acceleration ускорение А. Принцип, применяемый при государственном регулировании рыночной экономики. А. отражает отношения к приросту продукции (дохода, спроса) только тех инвестиций, которые образовались в… … Словарь бизнес-терминов
Деберц — (де берц, дэ берц) карточная игра. Существуют её разновидности в портовых черноморских городах: клабор и белот. Содержание 1 История 2 Правила игры 2.1 Колода … Википедия
Саутворт, Джек — Джек Саутворт … Википедия
Саутворт — Саутворт, Джек Джек Саутворт … Википедия
АКСЕЛЕРАЦИЯ — (от лат. acceleratio ускорение, англ. acceleration) 1) досрочное завершение предпринимательской сделки; 2) оговорка в кредитном договоре о досрочном наступлении срока погашения невыплаченной суммы в случае наступления конкретных обстоятельств,… … Экономический словарь
Мэйдзин (рэндзю) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мэйдзин. Мэйдзин (яп. 名人 «мастер»?) старейший японский титул рэндзю. Содержание 1 История и форм … Википедия
подчинение — ПОДЧИНЕНИЕ (с. 455) Более 30 лет прошло с тех пор, как в стенах Стэнфордского университета несколько молодых людей под наблюдением психологов имитировали экстремальную ситуацию тюремное заключение одних под надзором других. «Невинная»… … Большая психологическая энциклопедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Пятилетние планы развития народного хозяйства — СССР, основная форма планирования социально экономического развития страны, органическая часть системы планов, включающей долгосрочные, среднесрочные (пятилетние) и текущие народно хозяйственные планы (см. Планирование народного… … Большая советская энциклопедия